Omero e la tradizione epica: riflessioni su uno studio recente