On the approximation of the elastica functional in radial symmetry