A varifolds representation result of the relaxed elastica functional