Updated European recommendations for the clinical use of HIV drug resistance testing