Cross-regulation between Aurora B and Citron kinase controls midbody architecture in cytokinesis