Leggendo il 'Dialogo'. Ricerche sulla fonomorfologia di Galileo

Il contributo, che vorrebbe essere un primo passo verso una più approfondita conoscenza della grammatica di Galileo, ha inteso esplorare la lingua dello scienziato a partire da alcuni aspetti fonomorfologici del "Dialogo". Ricorrendo alla Galileo//thek@, i tratti individuati sono stati quindi vagliati nella restante produzione scritta dello scienziato, con particolare attenzione al carteggio (che può consentire rilievi di tipo diacronico) e segnatamente alle lettere autografe. Ricostruendo a grandi linee (con uno sguardo anche ai grammatici del passato) la storia delle forme di cui ci si è occupati, nonché saggiandone la circolazione nella scrittura epistolare dei corrispondenti, è emerso che tratti come, per esempio, "aviamo" e "doviamo", "venghiamo" e "venghiate", "dichiamo" e "dichiate", "eramo", "vedde", "vadia", "nissuno" in Galileo fanno sistema e denotano un’indubbia adesione a forme marcate in senso popolare, eventualmente influenzate dalla parlata materna.