The notation of umlaut vowels in the Old Icelandic grammatical treatises