The Security Margin: a Measure of Source Distinguishability under Adversarial Conditions