Chlorinated hydrocarbons and trace elements in eggs of South polar skua and Adelie penguin.