Descrittori sintetici dello stato di salute "oggettivo" e "percepito": alla ricerca di un punto d'incontro