Dans un monde en globalisation, l’identité semble en grand péril. De là naît « le réflexe identitaire », ce désir de se replier sur un berceau culturel réel et mythifié à la fois, de se protéger contre l’envahissement de cultures venues de l’extérieur, notamment les cultures dominantes portées par leur langue. Dans ce contexte, quel peut être l’apport de la francophonie ? Peut-on, à l’instar de l’Académicien Marc Fumaroli voir le français comme « la langue moderne de la clandestinité de l’esprit », ou comme l’écrivain algérien Boualem Sansal y trouver « un moyen de sortir de la crise » ? Peut-il permettre de conjurer l’apparente inéluctabilité du choix entre le monde à la fin de son histoire selon Fukuyama et celui où la paix pour les uns passe par de sanglants conflits ailleurs ? L’alternative francophone tant aux tentatives de domination globale qu’à celles d’un retour aux racines exigeant une soumission inconditionnelle à des traditions érigées en lois, fait du français un instrument privilégié. D’une part parce que le français, de Rivarol à l’écrivain Albert Memmi est perçu comme une langue « rationnelle », de clarification, structurellement et culturellement, contre l’ambiguité au service de toute pensée unique. D’autre part parce que le seul fait d’unir des pays de langue, de culture et d’histoire différentes autour d’une langue, représente l’alternative du «3e dialogue, de type culturel » là où les dialogues politique et économique échouent souvent. D’ailleurs, si, comme l’a dit Beckett, « le silence est ma langue maternelle » l’âge adulte de l’identité se construit de langue en langue.

Felce, F. (2008). La Francophonie, expérience conflictuelle d'un nomadisme nécessaire.. In FRANCOPHONIE CONLIT OU COMPLEMENTARITE IDENTITAIRE (pp.370-384). Université de Balamand.

La Francophonie, expérience conflictuelle d'un nomadisme nécessaire.

FELCE, FRANCOISE
2008-01-01

Abstract

Dans un monde en globalisation, l’identité semble en grand péril. De là naît « le réflexe identitaire », ce désir de se replier sur un berceau culturel réel et mythifié à la fois, de se protéger contre l’envahissement de cultures venues de l’extérieur, notamment les cultures dominantes portées par leur langue. Dans ce contexte, quel peut être l’apport de la francophonie ? Peut-on, à l’instar de l’Académicien Marc Fumaroli voir le français comme « la langue moderne de la clandestinité de l’esprit », ou comme l’écrivain algérien Boualem Sansal y trouver « un moyen de sortir de la crise » ? Peut-il permettre de conjurer l’apparente inéluctabilité du choix entre le monde à la fin de son histoire selon Fukuyama et celui où la paix pour les uns passe par de sanglants conflits ailleurs ? L’alternative francophone tant aux tentatives de domination globale qu’à celles d’un retour aux racines exigeant une soumission inconditionnelle à des traditions érigées en lois, fait du français un instrument privilégié. D’une part parce que le français, de Rivarol à l’écrivain Albert Memmi est perçu comme une langue « rationnelle », de clarification, structurellement et culturellement, contre l’ambiguité au service de toute pensée unique. D’autre part parce que le seul fait d’unir des pays de langue, de culture et d’histoire différentes autour d’une langue, représente l’alternative du «3e dialogue, de type culturel » là où les dialogues politique et économique échouent souvent. D’ailleurs, si, comme l’a dit Beckett, « le silence est ma langue maternelle » l’âge adulte de l’identité se construit de langue en langue.
2008
9953452229
Felce, F. (2008). La Francophonie, expérience conflictuelle d'un nomadisme nécessaire.. In FRANCOPHONIE CONLIT OU COMPLEMENTARITE IDENTITAIRE (pp.370-384). Université de Balamand.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
colloquetripoli.pdf

non disponibili

Tipologia: Pre-print
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 154.02 kB
Formato Adobe PDF
154.02 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11365/24624
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo