Scalable Statistical Learning: A Modular Bayesian/Markov Network Approach