Il Cantico di frate Sole e la tradizione della poesia biblica (e della sua esegesi)

La tradizione di poesia a tema biblico, dal poema di Giovenco nel IV secolo alle liriche del premio Nobel Josif Brodskij nel XX, attraverso i capolavori di Vida, Milton, Klopstock e Péguy, è un filone carsico che percorre tutta la storia della letteratura occidentale e non. Nel grande alveo di questa tradizione un sottogenere molto praticato fin dalla tarda antichità ma poco studiato è quello della parafrasi dei Salmi e della composizione di Inni e di Salmi più o meno paraliturgici, all’interno dei quali si potrebbero collocare il “Cantico di Frate Sole” o il sotto-genere poetico della Lauda che gli si affianca. Il contributo propone una sintesi sulla storia della poesia biblica e dei principali problemi critico-letterari che ha sollevato e solleva, per poi effettuare qualche sondaggio sulla tradizione latina di innografia e di salmi ritmizzati – a partire dalla presenza di alcune espressioni – che, insieme alla tradizione di esegesi ai Salmi che si sviluppa in parallelo, potrebbe avere influenzato e potrebbe aiutare a comprendere la genesi e la struttura del “Cantico” di san Francesco.