Per un'edizione critica della redazione corta delle Leys d'Amors

This thesis examines the short prose version of the Leys d'Amors, a 14th-century treatise deeply rooted in the urban and cultural context of Toulouse. The study first explores the historical and cultural background, confirming the treatise's connection to the city's intellectual and social environment. A paleographic analysis reveals the need for further investigation into the manuscript's writing style, especially its use of punctuation. Decorative and paratextual elements - such as maniculae (little hands) and attention marks - are explored to understand the intended readership and how contemporary and later readers interacted with the text. The thesis concludes by advocating for a multidisciplinary approach to the study of 14th-century Toulouse treatises, their legacy, and the research opportunities they present.

La tesi si concentra sulla redazione corta in prosa delle Leys d'Amors, un trattato del XIV secolo strettamente legato al contesto urbano e culturale della città di Tolosa. Lo studio analizza il contesto storico-culturale, confermando il legame del trattato con l'ambiente intellettuale e sociale della città. L'analisi paleografica evidenzia la necessità di ulteriori approfondimenti sullo stile di scrittura del manoscritto, in particolare sull'uso della punteggiatura. Gli elementi decorativi e paratestuali - come le manicule e i segni di attenzione - sono esaminati per comprendere il pubblico di lettori a cui il testo era rivolto e l'interazione dei lettori coevi e successivi con il testo. La tesi si conclude sottolineando la necessità di un approccio multidisciplinare allo studio della trattatistica tolosana del XIV secolo, ai suoi lasciti e alle numerose piste di ricerca che offre.