Motivazione apparente dei provvedimenti del giudice tributario: riflessioni sulle problematiche sottese all'ambito applicativo dell'Art. 360, C. 1, N. 4 C.P.C. (Nota a Corte di Cassazione, 8 settembre 2022, n. 26477)

La pronuncia in commento, in relazione ad un caso di recupero ai fini IVA di un’imposta indebitamente detratta poiché afferente a operazioni ritenute soggettivamente inesistenti, torna sul tema dell’onere motivazionale gravante sul giudice tributario. Il presente contributo, partendo dalla decisione assunta dalla Corte di Cassazione - che ha qui ritenuto meramente apparente e, dunque, nulla, la motivazione del giudice che abbia omesso di raffrontarsi con le risultanze istruttorie -, si propone di sviluppare gli interessanti spunti offerti in tema di limiti vigenti per il sindacato, in sede di legittimità, del vizio di motivazione ex art. 360 comma 1 n. 4 c.p.c., e sul complesso ma inestricabile rapporto che deve insistere tra sindacato motivazionale e concrete risultanze del giudizio.