Trasferimento di "terreno” con sovrastante edificio (abusivo): acquisto per accessione?

Nella sentenza in esame la Corte di Cassazione ha ritenuto che quando le parti dichiarano di trasferire un «terreno» sul quale è stato realizzato un fabbricato, l’effetto traslativo si estende anche a quest’ultimo in virtù del «principio di accessione». La decisione sembra porsi in contrasto con il significato tradizionalmente riconosciuto al principio desunto dall’art. 934 c.c. Si rende, pertanto, opportuna una rilettura critica della decisione.