Estimating the diffusion part of the covariation between two volatility models with jumps of Lévy type