Accurate calculation of creeping ray parameters for radiation of sources on convex NURBS surfaces