A direct non redundant complex source point expansion of the electromagnetic field radiated by an arbitrary source