Populonia nell'età della romanizzazione: lo scavo sull'acropoli