Variational properties of a model for image segmentation with overlapping regions