Some aspect of motion by mean curvature in presence of nonsmooth anisotropies