Assonanze e dissonanze nel passaggio alla valutazione on-line della didattica