Trattazione della controversia in camera di consiglio