An Old Wife's Tale

La storia di Amore e Psiche in Apuleio è presentata come una 'anilis fabella'. La iunctura ha una lunga storia dietro di sé, che parte da Platone: il filosofo greco considerava 'storie da vecchie' tutti i miti e le storie dei poeti, che allontanano dalla vera conoscenza filosofica e che sarebbe meglio non tenere in alcuna considerazione. Da Platone parte una lunga tradizione di uso pesantemente dispregiativo di questa definizione; tuttavia c'è anche una tradizione parallela e distinta, che parte anch'essa da Platone, per cui di essa si fa un uso auto-ironico. Questa seconda tradizione, rappresentata da testi satirici e narrativi (Orazio e Fedro in primis) è chiaramente alla base del testo di Apuleio: in esso non si nega affatto la presenza di elementi filosofici in Amore e Psiche, ma si evidenzia ironicamente la natura 'bassa' e satirica del mezzo narrativo impiegato per veicolarli.