Il ruolo della ricerca scientifica ambientale nella pianificazione energetica