Versioni e revisioni dell’Apocalisse in volgare. Obiettivi e metodi di una ricerca