Circuito del Tesoro e Cassa Depositi e Prestiti, 1863-1943