Il saggio ricostruisce la messinscena di 'Old Times' di Harold Pinter, da parte di Luchino Visconti, la cui prima avvenne il 3 maggio 1973 al teatro Argentina di Roma. Fu uno scontro fra titani dalle idee divergenti. L'analisi è condotta sulla scorta di recensioni, lettere, immagini e soprattutto del copione della traduzione ad opera di Gerardo Guerrieri , confrontata con l'originale inglese. La normalizzazione un po' farsesca sembra assai lontana dall'ambiguità linguistica, sottilmente angosciante di Pinter. Lo spettacolo è infine messo in relazione con il film 'Gruppo di famiglia in un interno' del 1974.
Bertolone, P. (2002). Old times. Cronaca di uno spettacolo dei nostri tempi. In Granteatro Omaggio a Franca Angelini (pp. 389-401). Roma : Bulzoni.
Old times. Cronaca di uno spettacolo dei nostri tempi
BERTOLONE, PAOLA
2002-01-01
Abstract
Il saggio ricostruisce la messinscena di 'Old Times' di Harold Pinter, da parte di Luchino Visconti, la cui prima avvenne il 3 maggio 1973 al teatro Argentina di Roma. Fu uno scontro fra titani dalle idee divergenti. L'analisi è condotta sulla scorta di recensioni, lettere, immagini e soprattutto del copione della traduzione ad opera di Gerardo Guerrieri , confrontata con l'originale inglese. La normalizzazione un po' farsesca sembra assai lontana dall'ambiguità linguistica, sottilmente angosciante di Pinter. Lo spettacolo è infine messo in relazione con il film 'Gruppo di famiglia in un interno' del 1974.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
granteatro visconti pinter.pdf
non disponibili
Tipologia:
PDF editoriale
Licenza:
PUBBLICO - Pubblico con Copyright
Dimensione
1.01 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.01 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/11365/25613