Le parole preparate

Le “parole preparate” sono quelle usate nella romanità per la creazione di istituti come la mancipatio, la stipulatio e altri. Con tali “riti” e “formule” si credeva che si producessero direttamente avvenimenti come produzioni, cambiamenti, cessazioni di status. Questo, nell’antichità, ha motivato un accostamento, se non una identificazione di diritto e magia. Se ne sono occupati approfonditamente, in tempi recenti, esponenti del c. d. giusrealismo scandinavo, in quanto anche notevoli studiosi del diritto romano e diritti dell’antichità; o di eventi primordiali (come la formula “magica”: fiat lux! - che avrebbe provocato addirittura un cambiamento radicale [non nel diritto ma] nella natura). Attraverso la lettura di scritti essenziali di Karl Olivecrona su questi argomenti, si può attribuire agli enunciati e locuzioni causanti i fenomeni in oggetto il carattere di “performativi” ante litteram. Il termine-concetto “performativo” è stato in realtà coniato (poi, almeno, ridimensionato) dal filosofo oxoniense John L. Austin nel secolo scorso; a indicare la presunta funzione linguistica consistente appunto nel provocare cambiamenti nella realtà (in senso lato giuridica) solo attraverso la pronuncia di determinate parole.