Studi di letterature comparate in onore di Remo Ceserani, vol. II, Letteratura e tecnologia