Apuleio, Le novelle dell'adulterio (Metamorfosi IX)