Gaio Svetonio Tranquillo, L'imperatore Claudio