Nestore gerenio: le origini di un epiteto