Preparando l’edizione della Lombardische Briefsammlung. Prime esplorazioni

Il contributo presenta uno status quaestionis sulla cosiddetta Lombardische Briefsammlung – la raccolta di modelli epistolari scoperta da Wattenbach nel ms. Wien ÖNB 22507 – in vista di una sua edizione critica per gli ENTMI, completa di commento e traduzione italiana. Dopo il significativo contributo di H.J. Beyer (adesso visibile su https://data.mgh.de/databases/lomb/Lo.html), si illustrano nell’articolo le principali e prossime direzioni di ricerca: lo scavo filologico attraverso la collazione di tutti i testimoni, l’indagine dei rapporti intertestuali con altre opere coeve di ars dictandi inedite ai tempi degli studi di Beyer, l’attenzione ai temi che percorrono i testi dittaminali del XII secolo, tra cui la moralizzazione del clero, l’ambito decretale, il peso esercitato dall’ambiente matildino.