La parola agli artisti: la tecnica della pittura nelle lettere al Varchi

The fascinating issue underlying Benedetto Varchi's Due Lezzioni opens up a multiplicity of views and approaches. At the crossroads of disciplines and sectors that are often separated, the dispute on the 'Paragone' requires an effort of interdisciplinary openness in order to bring together aspects that are otherwise unconnected and therefore poorly understood. The debate decisively involves the artists' approach to operative practice: in the lines of the letters to Varchi we can gather important indications on executive practices considered to be for 'insiders', and for this reason normally concealed.

L’affascinante tematica sottesa alle Due Lezzioni di Benedetto Varchi apre una molteplicità di sguardi e di possibilità di approccio. Crocevia di discipline e di settori spesso separati, la disputa sulla maggioranza delle arti obbliga a uno sforzo di apertura interdisciplinare per coniugare aspetti altrimenti slegati e per questo poco compresi. Il dibattito coinvolge in maniera determinante l’approccio degli artisti alla prassi operativa: fra le righe delle lettere al Varchi possiamo cogliere indicazioni importanti su pratiche esecutive considerate da ‘addetti ai lavori’, e per questo normalmente sottaciute.