Un testimone negletto del Testamento di Salomone: una nuova edizione dell’esorcismo salomonico contenuto nel manoscritto EBE 825, ff. 8v-12v

New edition of the text of the exorcism, attributed to Athanasius of Alexandria, contained in manuscript EBE 825. The text, unfortunately mutilated at the end, is based on a version of the Testament of Solomon that is not exactly identical with any of those known, and in some ways must have been more complete, as also shown by the mention of an additional demon, Gnophognon, in par. 14.

Viene ripubblicato il testo dell'esorcismo, attribuito ad Atanasio di Alessandria, contenuto nel manoscritto EBE 825. Il testo, purtroppo mutilo della parte finale, si basa su una versione del Testamento di Salomone che non si identifica esattamente con nessuna di quelle note e che per certi versi doveva risultare più completa, come mostra anche la menzione di un demone aggiuntivo, Gnophognon, al par. 14.