La stele di Kaminia, gli Etruschi e l'isola di Lemno

Il contributo, curato dall’équipe della Scuola Archeologica Italiana di Atene che opera a Lemno, riesamina e affronta per la prima volta in maniera sistematica un celebre documento archeologico ed epigrafico rinvenuto sull’isola greca nel XIX secolo, all'origine delle ricerche italiane a partire dal 1923: la stele di Kaminia (VI sec. a.C.). Essa reca la raffigurazione di un guerriero e iscrizioni in alfabeto greco ma in una lingua non greca, affine all'etrusco. Si esaminano: la scoperta e le vicissitudini del reperto; la storia delle ricerche italiane a Lemno; i miti e le tradizioni storiche sull'isola e sulla popolazione dei "Tirreni/Pelasgi" menzionata dalle fonti; il reperto e l'iscrizione, di cui si offrono in questa sede un nuovo apografo e una nuova ricostruzione e interpretazione; il contesto culturale, artigianale e artistico della stele. Questa è la versione inglese del volume, pubblicato in tre lingue (anche in italiano e neogreco), che ha accompagnato l'esposizione della stele, custodita nel Museo Archeologico Nazionale di Atene, a Milano, nella sede della Fondazione Rovati, esito di una collaborazione tra il Ministero Greco della Cultura, la Scuola Archeologica Italiana di Atene e la Fondazione nel 2022-2023.