Il presente storico nella prosa di Boccaccio: Filocolo, Elegia di madonna Fiammetta, Decameron

In the light of recent studies on Old Italian syntax, the article examines the uses and functions of the historical present in Giovanni Boccaccio’s Filocolo, The Elegy of Madonna Fiammetta and Decameron. While frequent in Boccaccio’s earlier works, the historical present is absent in Decameron. After an analysis of the narrative functions of this tense in Filocolo and in The Elegy, I will therefore focus on the possible reasons that underlie its absence in Decameron, making the syntax of the latter stand out in comparison with thirteenth- and fourteenth-century Italian literary prose.

Muovendo dalle acquisizioni più recenti di sintassi e testualità dell’italiano antico, l’articolo esamina l’uso e le funzioni del presente storico nel Filocolo, nell’Elegia di madonna Fiammetta e nel Decameron di Boccaccio. Si analizzano le ragioni che motivano la presenza di questo tempo verbale nel Filocolo e nell’Elegia, e viceversa la sua assenza nel capolavoro. Quest’ultima è una caratteristica che, insieme alla ben nota architettura latineggiante del periodo, rende la sintassi del Decameron un modello eccezionale nel panorama della narrativa volgare del Due e Trecento.