Carlo Alberto Mastrelli e la simbologia del segno. Storia di un ultimo progetto

This paper tells the story of one of the last research projects of the Italian linguist Carlo Alberto Mastrelli (1923-2018). The project, which remained unfinished, aimed to build a novel perspective on the symbolic aspects of written language, while gathering together an illustrative glossary from Italian. The working materials of the project are expounded and discussed, while proposing a taxonomy of phenomena related to written language symbolism (iconicity and written language origins; grapheme-symbolism; the sociolinguistics of writing; prosody and paralinguistics in computer-mediated-communication). For each of the elements of the taxonomy, an up-to-date literature review is presented together with suggestions for future studies.

L'articolo racconta la storia di uno degli ultimi progetti di ricerca del linguista italiano Carlo Alberto Mastrelli (1923-2018). Il progetto, rimasto incompiuto, mirava a costituire un nuovo punto di vista sugli aspetti simbolici della lingua scritta tramite la compilazione di un glossario illustrativo. L'articolo espone e discute i materiali di lavoro del progetto e propone una tassonomia dei fenomeni relativi alla simbologia della lingua scritta (iconicità e origini del linguaggio scritto; grafosimbolismo; sociolinguistica della scrittura; prosodia e paralinguistica nella comunicazione mediata dal computer). L'articolo propone per ogni elemento della tassonomia una sintesi narrativa aggiornata insieme ad alcune prospettive per studi futuri.