Memorie minate: la Rivoluzione delle Asturie nei romanzi di Alfonso Zapico e di Aitana Castaño

In the following pages a reflection on the concepts of postmemory and retrotopy, elaborated by Marianne Hirsch and Zygmunt Bauman, is proposed; to do this we rely on the artistic work of the illustrator Alfonso Zapico, author of the trilogy La balada del norte, and of the Asturian writer Aitana Castaño who, in collaboration with Zapico, published the novels Los niños de humo and Carboneras. The works cited are all united by the same theme, that is the representation of the Revolution of Asturias (1934), a historical event that anticipated the violence that will lead to the outbreak, in 1936, of the Spanish Civil War. A reflection on these texts allows us to question some mechanisms of memory and its literary transmission.

Nelle pagine che seguono si propone una riflessione sui concetti di postmemoria e di retrotopia elaborati da Marianne Hirsch e da Zygmunt Bauman; per far ciò ci si basa sul lavoro artistico del disegnatore Alfonso Zapico, autore della trilogia La balada del norte, e della scrittrice asturiana Aitana Castaño che, in collaborazione con Zapico, ha pubblicato i romanzi Los niños de humo e Carboneras. Le opere citate sono unite tutte dallo stesso tema, ossia la rappresentazione della Rivoluzione delle Asturie (1934), un evento storico che ha anticipato le violenze che porteranno allo scoppio, nel 1936, della Guerra civile spagnola. La riflessione su questi testi permette di interrogarci su alcuni meccanismi della memoria e della sua trasmissione letteraria.