Da Siena all'Europa guardando alla Cina. Antonio Montucci, 1762-1829

Senese vissuto in vari paesi europei, esperto e insegnante di grammatica e linguistica, curatore e traduttore di opere letterarie italiane e inglesi, Antonio Montucci si distinse per il precoce impegno nella conoscenza e nella diffusione della cultura cinese tra ‘700 e ‘800. Agì nell’ancora ristretta cerchia di studiosi in competizione per la stesura del dizionario europeo della lingua del Celeste Impero, che rispecchiava il crescente interesse delle corti verso l’Estremo Oriente e lo portò a contatto con principi e sovrani. Nella Mostra a lui dedicata a Siena nel 2019 i materiali esposti – corrispondenza, documenti, libri provenienti dai fondi della Biblioteca comunale degli Intronati – descrivono la dimensione del colto bibliofilo intrecciandola alla vicenda privata e illustrando le relazioni con intellettuali e orientalisti. Oltre al Catalogo della Mostra, gli Atti di una ricca Giornata di studi delineano una figura singolare e complessa, capace di offrire un contributo originale alla sinologia, ma anche di stabilire un ponte tra Siena e l’Europa, con la moglie inglese Enrichetta e il figlio Enrico