Narrative Inquiry, Fare ricerca educativa con le persone e le comunità