Cultural Heritage and State Responsibility

In general, international treaties concerning cultural heritage do not provide for specific norms on State responsibility. This lacuna of cultural heritage treaties raises the question whether general international norms on State responsibility are applicable to the violations of the substantive provisions contained in these treaties. The Draft Articles on State Responsibility, adopted in 2001 by the International Law Commission, provide for basic provisions that may be useful to ascertain the legal consequences of the breach of the substantive obligations sanctioned in cultural heritage treaties. The aim of the present chapter is to ascertain to what extent international norms on State responsibility, such as the ones included in the Draft Articles, may be applied in the cases of the violation of the international obligations concerning cultural heritage.

I trattati internazionali relativi al patrimonio culturale non prevedono norme specifiche in materia di responsabilità dello Stato. Questa lacuna solleva l'interrogativo se le norme internazionali generali sulla responsabilità dello Stato siano applicabili alle violazioni delle disposizioni sostanziali contenute in questi trattati. Il progetto di articoli sulla responsabilità dello Stato, adottato nel 2001 dalla Commissione del diritto internazionale, prevede norme generali che possono essere utili per accertare le conseguenze giuridiche della violazione degli obblighi sostanziali sanciti dalle convenzioni sul patrimonio culturale. Lo scopo del presente capitolo è quello di accertare in che misura le norme internazionali sulla responsabilità dello Stato, come quelle incluse nel Progetto di articoli della Commissione del diritto internazionale, possano essere applicate nei casi di violazione degli obblighi internazionali finalizzati alla tutela del patrimonio culturale.