La traduzione del titolo di Altneuland ha una precisa incidenza nella strutturazione concreta dello Stato di Israele. Analizzando i termini teorici della traduzione dei titoli letterari, si è individuato un percorso traduttologico in cui politica e letteratura si sono intersecati e rispecchiati
Ascarelli, R. (2018). Tradurre un titolo realizzare una utopia. In J. Perez Ugena, D. Corsi (a cura di), Mosaico2: sulla traduzione letteraria (pp. 9-23). Roma : Bibliotheca aretina.
Tradurre un titolo realizzare una utopia
Ascarelli, Roberta
2018-01-01
Abstract
La traduzione del titolo di Altneuland ha una precisa incidenza nella strutturazione concreta dello Stato di Israele. Analizzando i termini teorici della traduzione dei titoli letterari, si è individuato un percorso traduttologico in cui politica e letteratura si sono intersecati e rispecchiati
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento:
https://hdl.handle.net/11365/1094541