De regimine principum, one the most widely read treatises of the late Middle Ages, was composed by Giles of Rome in the years around 1280, and dedicated to the young heir to the French throne, future king Philip IV “the Fair”. The book – one of the first Western specula principis to draw on Aristotle’s moral and political philosophy – was immediately translated into French by Henri de Gauchy (Livre dou gouvernement des rois et des princes, 1282), and from French into Italian a few years later (Livro del governamento dei re e dei principi, 1288). After devoting Volume I to the critical edition of the Italian Governamento, I present here the linguistic annotation of MS Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, II.IV.129 (= Na), with specific attention to handwriting and spelling (chapter 2), Phonetics (chapter 3), Morphology (chapter 4), and Syntax (chapter 5).

Papi, F. (2018). Il Livro del governamento dei re e dei principi secondo il codice BNCF II.IV.129. Vol. II. Spoglio linguistico. Pisa : Edizioni ETS.

Il Livro del governamento dei re e dei principi secondo il codice BNCF II.IV.129. Vol. II. Spoglio linguistico

Papi Fiammetta
2018-01-01

Abstract

De regimine principum, one the most widely read treatises of the late Middle Ages, was composed by Giles of Rome in the years around 1280, and dedicated to the young heir to the French throne, future king Philip IV “the Fair”. The book – one of the first Western specula principis to draw on Aristotle’s moral and political philosophy – was immediately translated into French by Henri de Gauchy (Livre dou gouvernement des rois et des princes, 1282), and from French into Italian a few years later (Livro del governamento dei re e dei principi, 1288). After devoting Volume I to the critical edition of the Italian Governamento, I present here the linguistic annotation of MS Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, II.IV.129 (= Na), with specific attention to handwriting and spelling (chapter 2), Phonetics (chapter 3), Morphology (chapter 4), and Syntax (chapter 5).
978-884675208-6
Papi, F. (2018). Il Livro del governamento dei re e dei principi secondo il codice BNCF II.IV.129. Vol. II. Spoglio linguistico. Pisa : Edizioni ETS.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Papi2018_EgidioVOL2ISBN5208.pdf

non disponibili

Tipologia: PDF editoriale
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 3.5 MB
Formato Adobe PDF
3.5 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11365/1067460