The liturgical books of the Byzantine Rite: history and culture

Per la prima volta i libri liturgici del rito bizantino vengono non solo elencati in ordine cronologico e geografico, ma classificati secondo una tassonomia a loro propria. I criteri presi in considerazione sono l'appartenenza alla celebrazione cattedrale o a quella monastica, e al culto in lingua greca praticato in Bisanzio e nel Medio Oriente. Queste premesse danno origine a quattro gruppi di libri: cattedrali costatinopolitani e agiopolite, e monastici studiti e medio-orientali. L'analisi è stata condotta tenendo presente la relazione dei libri liturgici con dei testi di istruzione e educazione e ad altre fonti e mettendo la loro produzione e uso nel contesto della storia culturale della società bizantina. Questo approccio assicura l'interdisciplinarietà necessaria per comprendere non solo l'origine dei libri, ma anche il loro funzionamento nelle varie zone liturgiche. Lo studio offre una possibile classificazione dei libri liturgici bizantini in greco nel primo periodo della loro esistenza. Le fonti primarie, i libri liturgici stessi, sono conservati solo a partire dall'inizio del IX secolo. La nostra ricostruzione permette dunque non solo la maggiore comprensione della loro genesi, ma anche la ricostruzione degli inizi dello stesso rito bizantino prima del IX secolo, conoscibili solo da fonti secondarie (storiografia, agiografia, innografia, diritto ecc.).