Principio di effettività e clausole generali: il canone “armonizzante” della Corte di giustizia (in particolare nei rapporti b2c)