IRIS

Schoysman, A., Desbois Ientile, A. (2020). Éditer les "Illustrations de Gaule et singularitez de Troye" de Jean Lemaire de Belges. I. Enjeux philologiques. In R. Adam, J. Devaux, N. Henrard, M. Marchal, A. Velissariou (a cura di), Les Lettres médiévales à l’aube de l’ère typographique (pp. 255-265). Paris : Classiques Garnier [10.15122/isbn.978-2-406-09874-4.p.0255].

Éditer les "Illustrations de Gaule et singularitez de Troye" de Jean Lemaire de Belges. I. Enjeux philologiques

Schoysman, Anne
;
2020-01-01
2020
978-2-406-09872-0
Anne Schoysman envisage les enjeux philologiques d'une édition critique des "Illustrations de Gaule et Singularitez de Troye" de Jean Lemaire de Belges, texte majeur du premier XVIe siècle, résultat d’une genèse complexe, transmis par quelques rares manuscrits et par de nombreux imprimés, avec une tradition dense et non linéaire, quoique brève. L’édition la plus tardive (1549), parue au moins vingt ans après la mort de l’auteur, est aussi une des meilleures sur le plan critique, posant ainsi la question du choix du texte de base et celle de la constitution de l'apparat philologique. Adeline Desbois-Ientile examine des questions d’ordre linguistique soulevées par ce travail d’édition, en ce que l’évolution de la langue au XVIe siècle a profondément affecté la physionomie de l’œuvre dans ses diverses rééditions. Au-delà des nombreuses variantes orthographiques, la réforme du système de ponctuation, en particulier, invite à s’interroger sur la valeur des signes de ponctuation dans les imprimés anciens et sur la possibilité d’en rendre compte dans l’édition critique moderne.
Schoysman, A., Desbois Ientile, A. (2020). Éditer les "Illustrations de Gaule et singularitez de Troye" de Jean Lemaire de Belges. I. Enjeux philologiques. In R. Adam, J. Devaux, N. Henrard, M. Marchal, A. Velissariou (a cura di), Les Lettres médiévales à l’aube de l’ère typographique (pp. 255-265). Paris : Classiques Garnier [10.15122/isbn.978-2-406-09874-4.p.0255].
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
JdxMS01_tabmat.pdf

non disponibili

Descrizione: Table des matières
Tipologia: PDF editoriale
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 69.98 kB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
69.98 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
JdxMS01_publicite.pdf

accesso aperto

Descrizione: Brochure pubblicitaria
Tipologia: PDF editoriale
Licenza: DRM non definito
Dimensione 216.66 kB
Formato Adobe PDF
Visualizza/Apri
216.66 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
les-lettres-medievales-a-l-aube-de-l-ere-typographique-editer-les-illustrations-de-gaule-et-singularitez-de-troye-d.pdf

non disponibili

Descrizione: PDF editoriale, A. Schoysman - A. Desbois-Ientile, "Editer les Illustrations de Gaule de Jean Lemaire de Belges", in Les Lettres médiévales à l'aube de l'ère typographique, Paris, Classiques Garnier, 2020
Tipologia: Post-print
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 317.91 kB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
317.91 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11365/1012959