Una malnota raccolta di rime di ambiente laurenziano. L'edizione sine notis C.8.g.11 della British Library

L’edizione in questione si conserva in un unico esemplare contrastampato presso la British Library di Londra e, nell’ISTC, è catalogata: «Matteo Franco, Poesie», ma non trasmette rime del solo prete fiorentino. Aprendo l’in-quarto ci si trova davanti a ballate e rispetti riconducibili – per circolazione e per composizione verosimilmente, certamente per gusto – all’ambiente laurenziano; alcuni di questi testi, come mostra la tradizione, rimontano alla letteratura popolaresca trecentesca e protoquattrocentesca, da Boccaccio in poi. Questa tesi ha la pretesa di fornire una mappa per quanto approssimativa della tradizione manoscritta e a stampa di quei componimenti. Tirare le fila di questo lavoro ha significato ripercorrere all’indietro la storia e i tragitti che hanno portato i testimoni di quelle rime a disperdersi non per la sola Europa, ma anche negli Stati Uniti, nel mondo ‘nuovo’ di cui Lorenzo non sospettava l’esistenza.